martes, 17 de junio de 2008

El apasionado mundo de la Navegación Espacial

Ser Astronauta, es todo un reto en EU, y se asemeja a lo que nos aguarda en nuestro querido Planeta Tierra. Viajes Turisticos al espacio, por un módico Precio.

En Calypso podemos encontrar viajes al espacio por un módico precio de 15 o 20 ped, según los precios del piloto.

Os traduzco una página al respecto que podeis encontrar en Entropia Directory:

Con el fin de viajar entre Calypso, la Estación Espacial Crystal Palace y el Club Neverdie, tendrá que utilizar los servicios de un Piloto. Volar es muy simple, una vez que aprenda el proceso.

Encontrar un Piloto

Son muchos los hangares situados en Eudoria y Amethera.
Los hangares son propiedad prievada y son utilizados por otros avatares de Entropia que trabajan como pilotos.

Hay varias opciones para organizar un vuelo:
  • Los pilotos tienden a reunir a Calypso en Twin Peaks y en el Club Neverdie en la sala de control.

  • Usted puede encontrar al menos un piloto a su disposición y tambien la publicidad (Anunciando vuelos) cuando llege a alguno de estos lugares. Si no ve a ningun piloto, simplemente preguntar por el chat si hay algun piloto presente.

  • Puedes ponerte en contacto con un piloto directamente por mensaje privado (PM), tambien a través de foros o en su página web.

Consideraciones de un piloto

  • Ubicación de los hangares en Calypso: Si no tienes todos los TP, asegurate de preguntar a tu piloto en que TP tiene su hangar, para asegurarte de que puedas volar con él.

  • Precio: Los precios pueden variar, así que asegúrate de preguntarle a tu piloto. No lo dejes para el final.

  • Numero de pasajeros por vuelo: Así sabrá cuanto falta para que su vuelo despegue.

  • Cada Nave Espacial puede llevar 4 pasajeros mas el piloto. Con el fin de mantener una relación efectiva de negocios, los pilotos necesitan llenar los 4 asientos. Dependiendo de la hora del día y el numero de jugadores en línea, esto puede convertirse en una espera de unos minutos, a unas pocas horas.

  • Si usted está en un apuro, y necesita salir cuanto antes, es posible que pueda negociar con el piloto, para pagar un dinero adicional con el fin de volar sin la necesidad de ir con 4 pasajeros.

La captura de su vuelo

Una vez que su piloto le avisa de que ha llegado la hora del despegue, tendrá que ir al hangar del piloto. Hable consu piloto para determinar si debe reunirse en el hangar o si te va a acompañar desde el TP mas cercano.

Una vez que llege al hangar, el piloto comerciara con usted y los demás pasajeros, para recoger su pago por el servicio. Asimismo, usted lo añadirá a su lista de amigos.

El piloto a bordo de la nave espacial añadirá el sistema de vuelo. Tendrá qeu esperar fuera del buque hasta que esto se haya hecho.

Cuidado con las estafas del piloto:

Algunas personas afirman ser pilotos, cuando en realidad no lo son, y comerciará con usted para recoger el pago por el servicio, y una vez le hayas dado el dinero, se irá corriendo sin darle el servicio.
Para evitar esto, pedir al piloto que le permita subir a la nave antes de pagar. Sólo el verdadero piloto puede dejar que subas a la nave, por lo que así se reduce la posibilidad de Timo.

Abordar la Nave y Despegue.

Una vez que el piloto diga que está "Todo listo", puede subir a bordo de la Nave.

PASO nº1: Asientos de la Nave

Sientese en cualquiera de los 4 asientos de pasajeros. Por favor, tenga cuidado de no sentarse en el asiento del piloto (Delantero Izquierdo) en cualquier momento.

PASO nº2

Para sentarse en el asiento: Haz clic con el boton izquierdo sobre el asiento, luego de nuevo clic izquierdo para sentarse.


  • Tambien puedes sentarte haciendo clic con el boton derecho sobre la sede, y luego clic con el boton izquierdo para ponerlo en funcionamiento.

BOTON CO-PILOTO

PASO nº3

Cada asiento tiene un botón para activar la "Heads Up Display (HUD)".

Busca este boton y haz clic con el boton izquierdo sobre el para hacer la operación.

  • Para el asiento del Co-piloto , se trata de un botón azul en el
    brazo derecho del reposabrazos. BOTON NO CO-PILOTO

  • Para los otros tres pasajeros, se trata de un botón rojo entre sus piernas.
Una vez que el HUD (Heads Up Display) está activado, debería de ser capaz de ver un esquema de la disposición general del buque, así como el lugar de su asiento. En color verde se muestran los asintos que hayan activado el HUD, mientras que los asientos de color rojo indican los que aún deben abrocharse el cinturón.


PASO nº4

Su ventana de chat habrá desaparecido de la pantalla. Que no cunda el pánico, simplemente pulse la tecla "V" y volverá a aparecer.
Esto es importante para recordar en caso de que el piloto se quiera comunicar con usted.
¡Hay que recordar de llevar puesto el cinturon es muy importante, sino sales a la tierra fuera de la Nave y mueres!
Procedimientos de aterrizaje

Durante el vuelo, la pantalla va a estar negra, con algún texto de advertencia. En apenas un par de minutos, la pantalla volverá a la normalidad, despues de aterrizar con seguridad en su destino.

¡Al aterrizar, desembarcar del buque, dar las gracias a tu piloto y a disfrutar del día!

1 comentario:

Egov1 Misiar dijo...

Muy buena traducción Vic, he disfrutado de esta didáctica lectura, tanto que con tu permiso puede que la reproduzca en mi blog ;-)